四、〈雨钱〉

    白话文翻译：

    滨州有一位秀才，平时在书房读书。

    有一天，一位外表古怪的老先生前来敲门。

    秀才请他进屋，询问姓名。

    老先生自称姓胡，名叫养真，其实是一位狐仙。

    他仰慕秀才的学问与高雅，希望能和秀才朝夕相处。

    秀才本来就是个豁达的人，听了并不害怕，反而很高兴。

    两人经常一起谈论古今历史，讨论文章与学问。

    胡老先生知识渊博，说话又十分精彩，无论谈到经书义理，还是文章修辞，都能提出高明的见解，常常让秀才佩服不已。

    有一天，秀才偷偷向胡老先生请求：「您对我这麽好，可是我家实在太穷了。您只要稍微施展法术，就能让我得到很多金钱，为什麽不帮帮我呢？」

    胡老先生沉默了一会儿，接着笑着说：「这件事很容易办到。不过，需要先准备十几枚钱作为引子。」

    秀才立刻照办，胡老先生便带他走进一间密室，踏着特殊的步伐，